Portanto, o portal não se desmoronará como aconteceu na S.H.I.E.L.D.
Z njim se prehod ne bo zrušil kot O. B. O. D.- ov.
Qual deles, portanto, o amará mais?
Povej torej, kateri od njiju ga bo bolj ljubil?
Portanto, o respectivo usuário tem controle total sobre o uso de cookies.
Zato imate kot uporabnik poln nadzor nad uporabo piškotkov.
Alguns dos nossos prestadores de serviços estão localizados fora da EEA, portanto, o seu processamento dos seus dados pessoais envolverá a transferência de dados para fora da EEE.
Vaše osebne podatke lahko prenesemo k tretjim osebam (opredeljenim zgoraj) izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP), kjer lahko te podatke obdelujemo tako mi kot posamezna tretja oseba.
Muitos dos nossos Terceiros Externos estão sediados fora do Espaço Econômico Europeu (EEA), portanto, o processamento de seus dados pessoais envolverá a transferência de dados para fora do EEE.
Agencija ponuja turistične storitve praktično po vsem svetu, zaradi česar je za izvedbo pogodbe o potovanju občasno potrebno osebne podatke tretjim osebam iz prve alineje poslati tudi izven Evropskega gospodarskega prostora (EGP).
Tome, portanto, o talento dele, e dai-o ao que tem dez talentos.
Vzemite mu torej talent in ga dajte tistemu, ki ima deset talentov!
Portanto, o direito de acesso, o direito de apagar, o direito de retificação e o direito à portabilidade de dados não podem ser cumpridos após a expiração do período de retenção.
Zato pravice do dostopa, pravice do izbrisa, pravice do popravka in pravice do prenosljivosti podatkov ni mogoče uveljavljati po izteku obdobja hrambe.
Portanto, o meu amigo é estritamente agnóstico em relação à fada dos dentes, mas isso não é muito provável pois não?
Moj prijatelj je striktno agnostičen glede zobne vile, ampak preveč verjetna pa ni?
Portanto, o que me fez começar a pensar acerca disto foi um post num blogue [escrito] no início deste ano, da autoria de Derek K. Miller que era um jornalista de ciência e tecnologia que morreu de cancro.
Prvič sem začel razmišljati o tem, ko sem prebral objavo na blogu Dereka K. Millerja, znanstvenega in tehnološkega novinarja, ki je umrl zaradi raka.
Agora, para ser claro, eu sou um jornalista, e não uma pessoa ligada à tecnologia, portanto, o que gostaria de fazer de forma breve é pintar um quadro de como o presente e o futuro irão ser.
Da smo si na jasnem, sem novinar in ne tehnolog, zato bi rad na kratko naslikal, kakšni bosta videti sedanjost in prihodnost.
Portanto, o que esse serviço faz, de forma simples, é deixar-vos criar uma mensagem ou vídeo que pode ser colocada no Facebook depois de morrerem.
Ta servis nam omogoča, da ustvarimo sporočilo ali video, ki ga objavijo na Facebooku po naši smrti.
Portanto o que isto nos diz é que, contrariamente ao velho adágio, "macaco vê, macaco faz, " o que é realmente surpreendente é que todos os outros animais realmente não conseguem fazer isso — pelo menos, não muito.
V redu, to nam torej pove, da stari rek "Kar se Janezek nauči, to Janezek zna", zares velja samo za človeka in da druge živali tega v resnici ne zmorejo -- vsaj ne v veliki meri.
Portanto o que queremos são estudos em seres humanos.
Torej, kar želimo, so študije s pravimi ljudmi.
Portanto, o pepino, embora na minha opinião, seja só água, o pepino está bom para eles.
Torej kumarica, ki je po mojem mnenju samo voda, je za njiju povsem v redu.
Portanto, o cérebro humano pode ser notável, sim, mas não é especial no seu número de neurónios.
Človeški možgani so gotovo neverjetni, toda naše število nevronov ni nič posebnega.
Portanto, o que isso significa é que se algumas pessoas pensam que vocês são atraentes, na verdade, é melhor para vocês terem algumas outras pessoas que vos achem umas matrafonas.
To torej pomeni, da če nekateri ljudje menijo, da ste privlačni, je za vas bolje, če nekateri drugi menijo, da ste grdi kot smrt.
Portanto, o que fazer? Acho que tenho duas opções.
Torej, kaj naj naredim? Vidim dve možnosti.
O Senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu Deus, portanto o louvarei; é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei.
Moč moja in pesem moja je GOSPOD, on mi je postal rešitev. Ta je moj Bog mogočni, slavil ga bom, očeta mojega Bog, poveličeval ga bom.
o sacerdote a examinará, e se o pêlo na mancha lustrosa se tiver tornado branco, e ela parecer mais profunda que a pele, é lepra; brotou na queimadura; portanto o sacerdote o declarará imundo; é praga de lepra.
in duhovnik ga ogleda, in glej, kosmatina se je pobelila na pegi in pega se vidi globočja nego koža: gobe so, v spečenini so se izpustile; duhovnik naj ga torej proglasi za nečistega; gobavost je.
Mas se a mancha lustrosa tiver parado no seu lugar, não se estendendo na pele, e tiver escurecido, é a inchação da queimadura; portanto o sacerdote o declarará limpo; porque é a cicatriz da queimadura.
Če pa je pega ostala na svojem mestu in se ni razširila po koži, a je temna: izrinek je spečenine, in duhovnik naj ga proglasi za čistega, kajti brazgotina je po spečenini.
Mas se a tinha, a seu ver, tiver parado, e nela tiver crescido pêlo preto, a tinha terá sarado; limpo está o homem; portanto o sacerdote o declarará limpo.
Ako pa se je, kakor mu oči kažejo, krastovina ustavila in zrasla na njej črna kosmatina, so se zacelile kraste: čist je, in duhovnik naj ga proglasi za čistega.
Portanto o santificarás; porquanto oferece o pão do teu Deus, santo te será; pois eu, o Senhor, que vos santifico, sou santo.
Zatorej ga štej za svetega, kajti daruje kruh Boga tvojega; svet ti bodi, ker jaz sem svet, GOSPOD, ki vas posvečujem.
Porque me deixaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem ira com todas as obras das suas mãos; portanto o meu furor se derramará sobre este lugar, e não se apagará.
ker so me zapustili in so žgali kadilo drugim bogovom, da bi me dražili v jezo z vsem delom svojih rok; zato se je zgrnil srd moj nad tem krajem in ne bo ugasnil.
Portanto o meu povo é levado cativo, por falta de entendimento; e os seus nobres estão morrendo de fome, e a sua multidão está seca de sede.
Zato pojde ljudstvo moje v sužnost, ker nima spoznanja; in imenitniki njegovi bodo stradali in množica njegova bode suha od žeje.
Portanto o Senhor, que remiu a Abraão, assim diz acerca da casa de Jacó: Jacó não será agora envergonhado, nem agora se descorará a sua face.
Zato pravi tako GOSPOD, ki je odrešil Abrahama, za hišo Jakobovo: Odslej ne bo več osramočen Jakob in obličje njegovo odslej ne obledi;
Portanto o meu povo saberá o meu nome; portanto saberá naquele dia que sou eu o que falo; eis-me aqui.
Zato bo ljudstvo moje spoznalo ime moje; zato spoznajo prav tisti dan, da sem jaz tisti, ki govori: Glej, tukaj sem!
Portanto o seu caminho lhes será como veredas escorregadias na escuridão; serão empurrados e cairão nele; porque trarei sobre eles mal, o ano mesmo da sua punição, diz o Senhor.
Zato jim bode njih pot kakor prepolzki kraji v temi, zadenejo se na njem in padejo; zakaj pošljem nesrečo zoper nje, leto njih obiskovanja, govori GOSPOD.
Portanto, o Senhor Deus diz assim: um inimigo cercará a tua terra; derrubará a tua fortaleza, e os teus palácios serão saqueados.
Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Sovražnik bode okoli vse dežele in zvrne moč tvojo s tebe na tla, in oplenjene bodo palače tvoje.
Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
Zato, kdor je moder, molči v tem času, ker čas je hud.
Portanto, o Senhor diz assim: Voltei-me, agora, para Jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz o Senhor dos exércitos, e o cordel será estendido sobre Jerusalém.
Zato pravi tako GOSPOD: Obrnil sem se zopet k Jeruzalemu z mnogim usmiljenjem; hiša moja se bo zidala v njem, govori GOSPOD nad vojskami, in merska vrv bo raztegnjena čez Jeruzalem.
Portanto o que Deus ajuntou, não o separe o homem.
Kar je torej Bog združil, naj človek ne razdružuje.
Não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para obedecerdes s suas concupiscências;
Naj torej ne kraljuje greh v vašem smrtnem telesu, da poslušate poželenja njegova.
Portanto, o que desde o princípio ouvistes, permaneça em vós.
Vi pa – kar ste slišali od začetka, to naj ostane v vas.
6.4534080028534s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Z njim se prehod ne bo zrušil kot O. B. O. D.- ov. 